Visit the official Website on the links below |
|
Leśniczówka (lodge silvicultor) é uma cabana de madeira típicas das Montanhas Beskid. O edifício remonta à virada do século 20 e possui uma lareira original do período. A cabine é encontrado entre estruturas semelhantes cujos troncos foram cortados à mão e entre estes logs musgo foi inserido para fazer cabines à prova d'água.
A estrutura foi completamente restaurado em 2007. Hoje, os convidados instalações pode encontrar um restaurante, bem como quartos de hóspedes que mantêm a atmosfera original do edifício. Em 2008, os quartos foram adicionados para acomodar cerca de 54 pessoas. Conjunto acima Leśniczówka, os visitantes poderão descobrir três pequenas casas de madeira contendo 19 quartos (duplos e triplos), bem como três suites. Todos os quartos estão totalmente equipados e têm LCD-TVs. Estamos situados em Złoty Grön (710m) - uma caminhada de dez minutos de um teleférico novo. De transporte também podem ser organizadas. Hospedamos todos os tipos de funções: festas, casamentos, seminários de negócios, bem como passeios de trenó, churrasqueiras e fogueiras. E para aqueles de vocês que querem experimentar o gosto da vida highlander tradicionais - podemos organizar porco assado ou carneiro. Por último, aqueles que desejam ter um casamento romântico nas montanhas, há 17 do século perto da igreja de madeira por onde você pode ter um casamento na igreja ou renovar seus votos de casamento - experiências que nunca será esquecida. Para tais ocasiões, somos capazes de acomodar até 150 convidados. Os preços começam em 150 zł por pessoa.Os preços incluem refeições e taxas de serviço. Transporte (ou seja, ônibus com ar condicionado) também podem ser coordenadas a partir de Pequena Polónia (Cracóvia), Silésia, Opole e regiões. Estamos felizes em ajudar com serviços adicionais, bem como - a fotografia, filmagens de transportes, de limusine (dois 1969 Mercedes E-Class), e assistência nas formalidades da igreja. Quartos com varandas, acesso gratuito à Internet e uma grande lareira no restaurante. Calorosa e acolhedora, o interior do restaurante recebe um e todos. Desfrutar de pratos tradicionais da região. Para a dieta de consciência, têm sido envidados esforços para que alguns pratos são mais baixas em gordura. Para a sobremesa, pedimos-lhe que tente torta de maçã do restaurante ou cheesecake. Turistas que chegam em Istebna vai encontrar lugares para passar a noite. |
Leśniczówka (forester’s lodge) is a typical log cabin of the Beskid Mountains. The building dates back the turn of the 20th century and boasts an original fireplace from the period. The cabin is found among similar structures whose logs were
hewn by hand and between these logs moss was inserted to make cabins watertight. The structure was completely restored in 2007. Today, on the premises guests can find a restaurant as well as guest rooms which keep to the building’s original atmosphere. In 2008, rooms were added to accommodate around 54 people. Set above Leśniczówka, visitors will discover three small wooden houses containing 19 rooms (double and triple rooms) as well as three suites. All rooms are fully equipped and have LCD-TVs. We are situated on Złoty Groń (710m) – a ten-minute walk from a new ski lift. Transport can also be organized. We host all types of functions: parties, weddings, business seminars as well as sleigh rides, grills, and bonfires. And for those of you who wish to try a taste of the traditional highlander life – we can organize roasted pig or mutton. Lastly, those who wish to have a romantic wedding in the mountains, there is 17th-century wooden church close by where you can either have a church wedding or renew your wedding vows – experiences never to be forgotten. For such occasions, we are able to host up to 150 guests. Prices start at 150 zł per person. Prices include meals and service fees. Transportation (i.e. air-conditioned bus) can also be coordinated from Lesser Poland (Krakow), Silesia, and Opole regions. We are happy to help with additional services as well – photography, filming, limousine transport (two 1969 E-Class Mercedes), and assistance with church formalities. Rooms with balconies, free access to the internet and a large fireplace in the restaurant. Warm and cozy, the interior of the restaurant welcomes one and all. Enjoy traditional dishes from the region. For the diet conscientious, efforts have been made so that some dishes are lower in fat. For dessert, we ask you to try the restaurant’s apple pie or cheesecake. Tourists arriving in Istebna will find places to spend the night.
|
LeSniczowka (casetta forestale) è una capanna di legno tipico delle montagne di Beskid. L'edificio risale alla fine del 20 ° secolo e vanta un caminetto originale del periodo. La cabina si trova tra strutture simili i cui tronchi sono stati tagliati a mano e tra queste muschio log è stato inserito per rendere cabine a tenuta stagna.
La struttura è stata completamente ristrutturata nel 2007. Oggi, i clienti locali possono trovare un ristorante e camere per gli ospiti che mantengono in atmosfera originale dell'edificio. Nel 2008, le camere sono state aggiunte per ospitare circa 54 persone. Situato sopra LeSniczowka, i visitatori potranno scoprire tre casette di legno contenente 19 camere (doppie e triple) e tre suite.Tutte le camere sono completamente attrezzate e dispongono di TV LCD-TV. Siamo situati sul Złoty Groń (710m) - a dieci minuti a piedi da un impianto di risalita nuovo. I trasporti possono essere organizzati. Ospitiamo tutti i tipi di funzioni: feste, matrimoni, seminari d'affari e gite in slitta, grigliate e falò. E per quelli di voi che vogliono provare un assaggio della vita tradizionale highlander - possiamo organizzare maiale arrosto o montone. Infine, coloro che desiderano avere un matrimonio romantico in montagna, vi è del 17 ° secolo vicino chiesa di legno da dove è possibile avere un matrimonio in chiesa o rinnovare la vostra promessa di matrimonio - esperienze da non dimenticare mai. Per queste occasioni, siamo in grado di ospitare fino a 150 persone. I prezzi partono da 150 zł per persona. I prezzi includono pasti e tasse di servizio. Trasporto (ad esempio autobus con aria condizionata) possono anche essere coordinati da Piccola Polonia (Cracovia), Slesia, e regioni Opole. Siamo felici di aiutarvi con servizi aggiuntivi, come pure - la fotografia, riprese, il trasporto in limousine (due 1969 Mercedes Classe E), e assistenza per le formalità della chiesa. Camere con balcone, accesso gratuito ad internet e un grande camino nel ristorante. Caldo e accogliente, gli interni del ristorante accoglie tutti e di ciascuno. Gustare piatti tradizionali della regione. Per la dieta di coscienza, sono stati compiuti sforzi in modo che alcuni piatti sono meno grassi. Per il dessert, vi chiediamo di provare la torta di mele del ristorante o cheesecake. Turisti che arrivano in Istebna troverete luoghi per trascorrere la notte. |
